Vi är glada att meddela att Lunds universitet har anställt Christian Høgel som professor i antik och modern grekiska samt latin. Christian presenterar sig så här:
Christian Høgel er ny professor i Græsk, Latin og Moderne græsk. Han har arbejdet med emner der spænder fra hellenistisk-augustæisk poesi og Ciceros humanitas-begreb over biografi og helgenbiografi til oversættelser fra arabisk og georgisk til græsk. Som co-director i Centre for Medieval Literature (CML; 2012-22) og Retracing Connections projektet (2020-27) har han medvirket til at indsætte den byzantinske litteratur i en større kulturel sammenhæng, med fokus på udveksling mellem den græske verden og dens naboer både mod øst og vest. Efter monografien Symeon Metaphrastes, Rewriting and Canonization (2002) har centrale publikationer især handlet om byzantinsk helgenbiografi, den tidlige græske oversættelse af Koranen (fra før år 870), om den georgiske oversætter Euthymios (omkring år 1000) og om begrebet imperial languages.
Høgels arbejde er rettet mod at se også de klassiske sprog (græsk og latin) i en multikulturel og flersproglig sammenhæng – og i et langt historisk perspektiv, inkl. den senere græske tradition. Hans seneste arbejde inkluderer publikationer om den kretensiske forfatter Chortatsis’ tragedie Erofili (ca. 1600). Han har i den forbindelse været tilknyttet projektet Histories (SDU, Odense; ledet af Sofie Kluge. Hans arbejde om søjlehelgener og især Theodoret’s biografi over Symeon Stylitten den Ældre er sket inden for forskningsprojektet Total Devotion (SDU, Odense; ledet af Laura Feldt).
Flersprogethed forbinder mange af Høgels emner, og han ser frem til at kunne samarbejde på tværs sprog- og faggrænser med nye kolleger på LU.
Varmt välkommen till HT-fakulteterna, Christian!
Johannes